Toggle search
Toggle menu
2
20.4K
9
37.3K
Star Citizen Wiki
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Star Citizen Wiki:Style guide

Manual of styles on the Star Citizen Wiki
More actions
참고: 이 스타일 가이드의 대부분의 지침은 위키 생성 후 3년이 지난 시점에 설정되었습니다. 많은 페이지가 이 스타일 가이드에 맞지 않을 수 있습니다. 그런 경우에는 페이지를 수정해 주세요. 질문이나 제안이 있으면 토론 페이지페이지에 자유롭게 게시해 주세요.
Shortcuts

이 스타일 가이드는 모든 페이지에 동일한 기준을 적용하여 스타시티즌 위키를 읽기 쉽게 만들기 위해 작성되었습니다. 다음 가이드는 일반적인 상황에 대한 참고 자료로 사용됩니다. 모든 상황을 다루지 않을 수 있습니다.

보다 완전한 스타일 매뉴얼을 원하신다면, 위키피디아 스타일 메뉴얼 이 유용할 수 있습니다.

기사 제목

요약: 제목에는 게임 내 이름을 사용하고, 문장형 대소문자(small case)를 사용합니다.
Shortcut

제목은 항상 주제의 게임 내 이름과 정확히 동일해야 합니다. 단, 여러 주제가 동일한 이름을 가질 때는 명확히 구분하기 위해 괄호를 사용해야 합니다. CIG의 다른 소스가 게임 내 이름과 일치하지 않는 경우, 게임 내 이름과 문장형 대소문자 를 사용해야 하며, 다른 이름에 대해서는 리디렉트를 활용해야 합니다.

  • CIG의 콘텐츠 텍스트와 동일한 대소문자를 사용합니다. 첫 글자는 대문자로 표기하되(예: microTech처럼 드문 경우 제외), 그 외에는 문장형 대소문자(예: Quantum Drive)를 따르고, 제목형 대소문자(예: Quantum Drive)는 따르지 않습니다.
  • 제목(게임 내 및 게임 외)을 대문자 표기의 기준으로 사용하지 마세요. 제목은 종종 제목형 대소문자로 작성됩니다. 대신 게임 내 설명, 갤럭타피디아 및 기타 콘텐츠 텍스트를 참조하세요.
  • 제목에는 블록 대문자를 사용하지 마세요 (Article titles, not ARTICLE TITLES).
  • 필요한 경우, Italics체를 사용하고 스타시티즌:스타일가이드#Italics 에 맞춥니다.
  • 기사 제목의 첫 단어로 관사(a, an, the)를 사용하지 마세요 (예: O -United Empire of Earth / X - The United Empire of Earth), 단, 이름의 필수 부분인 경우는 예외입니다 (예: The Coil).
  • 가능한 경우 약어 대신 전체 이름을 사용하세요 (예: O - Roberts Space Industries, X - RSI). 약어가 일반적으로 사용되는 경우 리디렉트를 사용하세요.
  • 가족은 "<성> family" 형식으로 제목을 붙입니다 (예: Hurston family). 이는 대체 제목이 있는 게임 내 가족에는 적용되지 않습니다 (예: House Chii).
  • 직선 따옴표나 아포스트로피를 사용하고, 필요하면 곡선 따옴표에 대한 리디렉트를 만드세요 (예: O - Xi'an / X - Xi’an).

때때로 미디어 위키의 기술적 제한으로 인해 편집자가 페이지를 게임 내 이름으로 명명하지 못할 수 있습니다:

  • 주제 이름이 대문자로 시작하지 않는 경우.
  • 주제 이름에 /가 포함된 경우.
  • 주제 이름에 페이지 이름에 사용할 수 없는 문자가 포함된 경우, 예 : # < > [ ] | { } _.
  • 주제가 잘못된 네임스페이스에 페이지를 넣을 수 있는 문자열로 시작하는 경우. 이러한 문자열에는 다음이 포함될 수 있습니다:Project:, File:, 또는 User:, 등.

이러한 경우, 문제 문자는 대체 문자로 바꾸거나 아예 생략해야 합니다. 일반적으로 |는 -로, 네임스페이스의 :는 -로 대체하고, "#"는 생략합니다. 잘못된 하위 페이지는 동일한 이름으로 유지해야 합니다.모든 경우에 페이지를 해당 이름으로 표시하기 위해 DISPLAYTITLE 예: ({{DISPLAYTITLE:microTech}} for MicroTech)을 사용해야 합니다.

레이아웃

Shortcut

간단한 기사에는 최소한 도입부, 참고 자료, 간략한 설명이 있어야 합니다. 나머지는 필요할 때 추가할 수 있습니다. 템플릿 배치에 대한 자세한 내용은 스타시티즌:템플릿를 참조하세요.

  1. 도입부 이전
    1. 파서 함수 (예: 간략한 설명, 표시 제목)
    2. 관련 기사 템플릿
    3. 유지 관리 템플릿
    4. 인포박스
    5. 이미지 (인포박스가 없는 경우)
  2. 본문
    1. 도입부 (또는 서론)
    2. 내용
    3. 소소한 정보
    4. 갤러리
    5. 관련 항목
    6. 주석
    7. 참고 자료
  3. 하단 내용
    1. 네비게이션 플레이트
    2. 스텁 템플릿
    3. 카테고리

섹션 및 단락 제목

요약: 단락 제목은 짧고 간결하게, 일반 텍스트로, 문장형 대소문자로 유지하세요.
Shortcuts

기사를 섹션으로 분리하면 읽고 탐색하기 쉬워집니다. 단락 제목은 기사를 섹션으로 나누는 데 사용됩니다

태그

  • 섹션 제목 주위에 등호를 사용합니다: 기본 섹션은 ==Title== 하위 섹션은, ===Title=== 등으로, 최대 ======Title====== 까지, 사용하며, 중간 단계를 건너뛰지 않습니다.
  • =Title= 은 절대 사용되지 않습니다.
  • 제목 주위의 공백은 선택 사항이며 무시됩니다, 예: == Title ==.

워딩

  • 짧고 간결하게 유지합니다.
  • 문장 첫 단어와 고유 명사의 첫 글자만 대문자로 씁니다.
  • 주제를 다시 반복하지 않습니다 (예: 초기 생활, Smith의 초기 생활이나 그의 초기 생활이 아닌).
  • 상위 수준 헤딩을 참조하지 않습니다. 단, 더 짧거나 명확할 때에만 그렇게 합니다.
  • 목록이나 번호가 매겨져 있지 않습니다.
  • 질문 형태로 작성하지 않습니다.
  • 접근성 문제를 일으킬 수 있는 색상이나 이색 폰트를 사용하지 않습니다.
  • 단락 제목을 마크업으로 감싸지 않습니다. 이는 표시 문제를 일으킬 수 있으며 접근성 문제를 야기할 수 있습니다.

기술적인 복잡성을 피하기 위해:

  • 페이지 내에서 고유해야 하며, 섹션 링크가 올바른 위치로 이동해야 합니다.
  • 단락 제목의 일부만 링크될 경우 피하십시오.
  • 이미지나 아이콘을 사용하지 않습니다.
  • 템플릿을 사용하지 않습니다.
  • 인용문이나 각주를 사용하지 않습니다.

리드 섹션

Shortcut

리드(소개)는 글의 가장 중요한 포인트를 요약하여 주제에 대한 관심을 끌어야 합니다.

  • 주제는 처음 250자 안에 명확히 정의되어야 합니다.
  • 몇 단락으로 제한됩니다.
  • 첫 문장에서 주제가 가능한 한 빨리 언급되어야 하며 굵게 표시됩니다.
  • 전략이나 트리비아와 같은 특정 정보는 리드에 포함하지 말고 별도의 섹션에 넣어야 합니다.

텍스트 요소

내부 링크

Shortcut
  • 콘텐츠가 너무 길거나 링크가 템플릿안에 있지 않은 한, 동일한 문서에는 두 번 이상 링크를 달지 마세요. 예를 들어, 에이지스 다이나믹스가 다섯 번 언급될 수 있습니다. 에이지스 다이내믹스에 대한 링크는 한 번만 달면 됩니다.
  • 단순 복수형(s, es) 의 경우 파이프 링크 형식이 일반적으로 불필요합니다. 예를 들어, [[quantum drive]]s 대신 [[quantum drive|quantum drives]]를 사용하세요.
  • 반면, 복잡한 복수형의 경우 파이프 기호를 사용하세요. 예를 들어, [[wolf|wolves]] 대신 [[wolf]]s를 사용하세요.
  • 이미 대체 텍스트가 있는 링크의 외부에 복수형의 마지막 글자를 두지 마세요. 예를 들어, [[F7A Hornet Mk II|Hornets]]를 사용해야 하며 [[F7A Hornet Mk II|Hornet]]s는 사용하지 마세요.
  • 번역이 있는 문서에서는 방문자에게 적절한 언어로 자동 연결하기 위해 [[Special:MyLanguage/PAGE|PAGE NAME]] 을 사용하세요. 그러나 번역되지 않은 페이지에서는 미리보기 기능을 비활성화하므로 사용을 피해야 합니다.

외부 링크

주요 기사에서는 외부 사이트로의 링크를 피하세요. 예외적으로 RSI 사이트는 {{Link RSI}} t템플릿을 통해 링크할 수 있습니다. 외부 링크는 기사에 가치를 더하는 경우 트리비아, 주석, 관련 항목, 참고 자료 등의 다른 섹션에 추가할 수 있습니다.

폰트 색상

템플릿을 제외하고는 색상이 있는 글꼴을 피해야 합니다. 색상이 있는 글꼴을 사용해야 하는 경우, 대신 템플릿을 만드는 것이 좋습니다.

Bold

요약: 주제와 그 별칭이 처음 언급될때 Bold로 표시해주세요.
Shortcut

위키에서는 굵은 글씨가 흔히 사용되지만, 몇 가지 용도로 제한됩니다:

  • 페이지 주제가 처음 언급될 때. (예를 들어, Gladius 페이지에서는 Gladius라는 용어가 굵게 표시됩니다.)
  • 페이지 주제의 별칭이 처음 언급될 때. 예를 들어, Roberts Space Industries 페이지에서는 RSI라는 용어가 굵게 표시됩니다.
  • 의사 헤딩: 헤딩이 섹션을 형성하지 않고 스타일적 헤딩으로 사용될 때.
  • 기사 텍스트에서 강조를 위해 굵은 글씨를 사용하지 말고, 대신 {{em}} 을 사용하세요.

굵은 글씨는 때때로 미디아위키 소프트웨어나 브라우저에 의해 자동으로 적용됩니다:

  • 섹션 단락 제목
  • 설명 목록
  • 표 헤더 및 캡션 (이미지 캡션은 제외)
  • 링크가 나타나는 페이지 자체로의 링크를 호출하는 자체 링크

Italics

요약: 텍스트를 강조하려면 {{em}} 을 사용하세요. 일부 이름과 제목은 이탤릭체로 표시해야 합니다.
Shortcut

Italics체 는 다음과 같은 경우에 사용해야 합니다:

Quotes

  • 직선 따옴표 ' " 를 사용하고, 곡선 따옴표는 사용하지 마세요.
  • 40단어 이상이거나 한 단락 이상인 인용문에는 {{Quote}} 를 사용하세요.
  • 인용된 소스의 날짜 형식은 인용된 소스에서 사용한 형식을 그대로 유지해야 합니다. (따라서 인용문을 편집하여 날짜 형식을 변경하지 마세요.)

Numbers

  • 천 단위 구분자로 쉼표를 사용합니다. 구분자는 1,000 이상의 숫자에 사용해야 합니다.
    • 템플릿 입력에서는 구분자를 사용하지 마세요. 템플릿이 숫자를 형식화할 것입니다.
  • 범위는 하이픈 대신 엔대시 (–; –) 로 표시해야 합니다 ("1–5" not "1-5").

기간 및 시간

  • 날짜 형식은 YYYY-MM-DD HH:MM, 즉 ISO 8601. 형식을 사용하세요. 오른쪽의 불필요한 정밀도는 생략합니다.
  • 설정 내 날짜는 일반적으로 표준 지구 시간 (SET), 로 표시되며, "오늘"은 실제 날짜 + 930년으로 추적합니다.
  • 날짜를 추정할 때는 동일한 YYYY(가능한 정밀도 포함) 형식을 사용하고 날짜에 (이전), (이후) 또는 (circa)를 접미사로 추가합니다. (예: 2946 (이전); 2923-12-01 (이후); 2700 (circa))
  • 현재 상태를 나타내는 날짜 범위는 "현재"를 포함하거나 공백으로 둡니다. 예시: 시작:2942 끝: 현재
  • {{Start date and age}} 를 사용하여 실제 세계와 설정 내에서 시간 경과를 나타낼 수 있습니다 (예: 2월12, 2018; 6 년전; 2912 CE; 42 년전).

문법과 철자

대문자

요약: CIG에 의해 확인된 고유 명사가 아닌 경우 모든 것에 일반 상식과 소문자를 사용하세요.
Shortcut

불필요한 대문자 사용을 피해주세요. 대문자는 주로 고유 명사, 약어 및 문장의 첫 글자에 필요합니다. 어떤 단어를 대문자로 표기해야 하는지에 대해서는 CIG 소스를 참조하고, 고유 명사인지 여부는 상식을 사용하여 판단하세요. 제목 텍스트는 종종 제목형 대소문자로 작성되기 때문에 항상 무시해야 합니다. 은하 백과의 대문자 표기법이 충돌이 있는 경우에는 이를 사용하세요.

다음은 항상 대문자로 표기해야 하는 일반 명사의 목록입니다:

드물게 예외가 발생하는 경우도 있습니다. 예를 들어, 행성과 회사 이름 (마이크로텍), 및 그 제품 (모비글라스)등이 있습니다.

철자

영국 영어도 일반적으로 허용되지만, 미국 영어가 강력히 선호됩니다. 스타 시티즌의 모든 것은 미국식 철자를 사용하므로, 위키도 동일하게 미국식 철자를 사용합니다. CIG와 미국식 영어 사이에 철자 충돌이 있는 경우, CIG 철자를 사용하세요.

We have 오타 수정 봇이 반자동으로 실행됩니다. 미국식 철자와 관련된 오타를 발견하면 여기에 메모를 남겨 주세요.

약어

요약: 약어 사용을 자제하세요.
Shortcut

약어는 문서에서 정의되어 있고 가독성에 영향을 미치지 않는 경우에만 사용해야 합니다. 문서 제목에는 다음과 같은 추가 규칙이 적용됩니다:

  • 알려진 전체 이름이 없는 경우를 제외하고, 문서 제목에 약어를 사용하지 마세요.
  • 약어와 두문자어는 해당 문서로 리디렉트 하세요. 리디렉트 페이지 자체는 카테고리 : 약어에 배치해야 합니다.
  • 약어에 두 가지 이상의 다른 의미가 있는 경우, 리다이렉트 페이지 대신 명확히 구분 페이지를 생성하세요.

정체성 / 관점

Shortcut
  • 가능한 경우 3인칭 사용
  • 중립적이고 사실적인 정보 사용
  • 개인적인 생각 및 의견은 최대한 피하기
  • 개인, 플레이어 또는 NPC와 같은 게임 내 개체를 설명할 때 "캐릭터"라는 단어를 사용
  • 성별 중립적 언어 사용

예시: "어벤저스 스토커의 주요 기능은 EMP Suckerpunch캐논을 장착한 현상 수배 특화 함선입니다." 형식을 사용하며 "나는 어벤저 스토커 가 게임에서 가장 좋은 함선이라고 생각합니다."라는 내용은 제외합니다. 이러한 중립적인 어조로 글을 쓰는 것은 연습이 필요하지만, 독자에게 가장 많은 정보를 제공하고 혼란을 최소화 하기 위함입니다.

편집 메모

편집상의 주석을 달 필요가 있을 때는 {{Note}} 를 사용하세요. 예를 들어, 컴링크에 정정 업데이트를 추가할 때와 같이 사용합니다.

예시 (은하 가이드 : Davien으로부터):

위키 관리자 편집 메모: 2016-10-11기준으로, 그순간, Davien과 Croshaw 사이에 알려진 점프 포인트가 없습니다 RSIsite.svgArk Starmap

인용 & 참고자료

가장 먼저: 참고자료를 인용하세요.

참고자료는 클라우드 임페리움 게임즈의 게임 자료 링크를 첨부 해야합니다. 올바르게 {{Cite RSI}} 그리고 {{Cite Jump Point}}를 사용하세요. 점프 포인트 잡지의 PDF링크를 직접 인용하지 마세요, 해당 내용은 구독자 전용 컨텐츠이며, 템플릿을 그대로 사용하는 대신 인용하는 용도로만 사용해주세요.

공식 컴링크에서는, we should also be using the "int=" parameter for internal links, which will allow the citations to link to both the internal and external versions of the comm-links.

ATV 와 RTV 의 이름은 아래와 같이 작성되어야 합니다.:

  • Around The Verse 1.30
  • Reverse The Verse 2.30

무엇보다도, 이것은 참고자료 용도로만 사용합니다. 우리에겐 컨텐츠 내용을 변경할 권한이 없습니다, 그래서 의역 또는 명백한(짧은) 인용을 사용하여 정상적인 합리적 저작권 사용을 따릅니다.

파일 이름

파일 이름 (특히, 위키에 업로드 되는 이미지의 이름) 은 손쉽게 찾을 수 있도록 대상에 대한 서술이 포함되어야 합니다. 예를들어, "CI 1002305122021 작은 슬라이드 쇼" 이러한 이름 대신 "C2 허큘러스 케르베로스 도색 - 착륙" 와 같은 파일 이름을 사용합니다. 추후에 파일 이름을 수정하는것을 피하기 위해서는 항상 정확한 철자를 사용해야 합니다.

게임 내에서 촬영된 스크린샷의 경우, 스크린샷을 촬영한 게임의 버전을 포함해야 합니다. 이는 추후 업데이트를 통해 함선 또는 지역이 변경되는것을 알 수 있는 용도로 사용될 수 있습니다. 지역 명칭을 포함한 인게임 스크린샷의 명칭은 다음과 같을 수 있습니다. "행성/달 - 도시 - 구역" 또는 "행성/달 - 전진기지" 표기를 사용하여 우주에서 쉽게 지역을 알 수 있도록 합시다.

기사 형태가 아닌 스타일

의미 구분

위키는 하나 이상의 의미를 가지고 있는 애매한 참고 내용를 링크로 해결해야 합니다. 이 과정을 의미 구분이라고 합니다.

하나의 단어가 확실한 결과로서 사용되고 있을 시, 주된 내용의 링크를 남겨둘 수 있으며, 기사의 시작 부분에 {{for}} 또는 {{about}} 와 같은 내용을 포함해야 합니다. (예시로 스타시티즌: 템플릿 를 확인해주세요.)

명확하게 구분되지 않을 경우, 단어는 의미 구분용도의 페이지가 되어야 하며, 사용되는 의미를 링크로 첨부해주세요.

궁극적으로 Term (other meaning)와 같은 형태를 사용합니다. (의미 구분시에는 소문자를 사용해주세요.) 대체 의미는 기사 맨 위에 'for' 문을 가져야 합니다

예시: 오리온 (함선), 오리온 (항성계)

컴링크

스타 시티즌 위키의 배경 스토리(Lore)는 주로 CIG에 의해 작성되었으며, 캐릭터, 이야기 및 장소로 우주를 "채우기" 위한 의도로 작성되었습니다. 이러한 전승 게시물은 컴링크 아카이브 프로젝트의 일부로 문서화됩니다.

이 게시물들의 글쓰기 스타일은 위키의 다른 중립적인 게시물들과 크게 다릅니다. 여기에는 1인칭 시점의 이야기, 인간적인 관심사 이야기, 뉴스 게시판이 포함됩니다. 그 결과, 많은 배경 스토리 게시물에서는 속어, 비-우호적인 언어, 강한 의견을 사용합니다. 이러한 스타일은 다른 스타시티즌 위키 콘텐츠의 글쓰기 지침으로 받아들여져서는 안 됩니다.

전승 게시물은 CIG의 웹사이트와 다른 CIG 공식 소스에서 그대로 가져옵니다. 따라서 스타시티즌 위키의 어조와 스타일에 맞게 수정되어서는 안 됩니다. 이러한 페이지는 형식 수정을 위한 소규모 편집과 함께 참고용으로 SCW에 문서화되고 기록될 것입니다.

토론 및 유저 페이지

커뮤니티 페이지, 예를 들어 토크 페이지와 사용자 페이지의 글쓰기 스타일은 콘텐츠 페이지보다 더 비공식적입니다. 이는 더 쉬운, 친근한 소통과 보다 친숙한 어조를 가능하게 합니다.

다른 편집자와 사용자를 다룰 때는 언제나 존중이 최우선입니다. 모욕, 개인 정보 공개, 개인적인 공격은 자신의 사용자 페이지에서조차 허용되지 않습니다. 다른 편집자들을 존중해 주세요. 그들도 사람입니다!

둘러보기


Retrieved from "https://scwiki.kr/index.php?title=Star_Citizen_Wiki:Style_guide&oldid=62505"
On this page
Heya! We only use cookie to make the site function and save your preferences, nothing else :)
Learn more